I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在忙碌中度过的,现在是休息的时候了,也是去游历这个伟大国家的时候了。
Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.
我在乡村有一些熟人,他们每年进城来看一回或几回戏,并把此看作一种特殊的享受。